Torii-porten vid Namiyoke Inari markerar den heliga gränsen mellan den livliga Tsukiji-marknaden och helgedomens andliga område. Genom att gå igenom denna cinnoberröda portal lämnar besökarna den kommersiella världen bakom sig för att gå in i den skyddade helgedomen för den vågdämpande gudomen och dess väktare.