Gplace > Japan > Kyoto > Kyoto stad > Ryoanji-templet

“Ett UNESCO-listat zen-tempel känt för sin gåtfulla stenträdgård med 15 stenar inramad av en historisk wabi-sabi-lerstensmur.”

Ryoanji-templet anses internationellt vara det renaste och mest inflytelserika exemplet på karesansui (torrt landskap) zen-trädgårdskonst. Templet grundades år 1450 under Muromachi-perioden av Hosokawa Katsumoto, en mäktig ställföreträdare för Ashikaga-shogunatet, och speglar zen-idealen om enkelhet, tystnad och abstraktion. Det förstördes senare under Ōnin-kriget (1467–1477) och byggdes om år 1499, vilket är anledningen till att trädgårdens ursprungliga designer och exakta skapandeprocess förblir okända – ett bestående mysterium som fördjupar dess andliga betydelse.

Huvudattraktionen i templet är Hojo Teien (Stenträdgården), ett rektangulärt fält med noggrant krattat vitt grus som innehåller 15 stenar arrangerade i fem grupper. Från varje betraktningsposition på verandan är minst en sten alltid dold, en medveten optisk design förstärkt av subtil perspektivkontroll, inklusive ett något vinklat verandagolv. Zen-traditionen lär att endast genom upplysning kan alla femton stenar uppfattas på en gång. Trädgården innehåller inget vatten, träd eller blommor; meningen finns i zen-konceptet mu (tomhet) och förhållandet mellan form och tomrum.

Trädgården ramas in av den anmärkningsvärda Abura-bei, en låg lermur gjord av oljekokt lera. Under århundraden har olja naturligt sipprat ut och skapat en mörk, väderbiten patina som förkroppsligar wabi-sabi – skönheten i det förgängliga, åldern och ofullkomligheten. Denna mur betraktas som ett arkitektoniskt mästerverk och en viktig visuell motvikt till det vita gruset.

Utöver stenträdgården avslöjar tempelområdet ett mjukare landskap. Kyoyochi-dammen, som dateras tillbaka till 1100-talet då platsen var en aristokratisk egendom, erbjuder en naturskön vandringsled som är särskilt vacker under körsbärsblomning och höstlövssäsonger. Dold bakom huvudhallen finns ett berömt Tsukubai stenkärl, vars snidade kanji bildar frasen “Ware tada taru wo shiru” (“Jag lär mig bara att vara nöjd”), en central zen-lära som betonar ödmjukhet och tillräcklighet. Besökare kan också njuta av Kyoto-style yudofu (kokt tofu) på restaurangen Seigenin, med utsikt över lugna mossträdgårdar.

Hur man tar sig dit

Buss: Kyoto City Bus nr 59 till Ryoanji-mae
Tåg: Randen (Keifuku) Line till Ryoanji Station, sedan en kort promenad
Till fots: Cirka 15 minuter från Kinkaku-ji (Gyllene paviljongen)

Resor

Anländ exakt vid öppningstiden för att uppleva stenträdgården i nästan fullständig tystnad. Besök Ryoanji före Kinkaku-ji för att undvika stora turistgrupper och gå sedan till Gyllene paviljongen efteråt.

Inträdesavgift: