Gplace > Japan > Oita > Beppu > Oniishi Bozu Jigoku

“Den bubblande grå leran bildar släta, munkliknande sfärer som spricker med försiktiga “plopp,” vilket blandar rå geotermisk kraft med en märkligt fridfull atmosfär.”

Oniishi Bozu Jigoku utmärker sig inom Beppus berömda Jigoku Meguri för sina slående sensoriska kontraster. Istället för ljusa färger presenterar detta “Helvete” lugna, monokroma pooler av tjock grå lera som kokar vid nästan 99°C (210°F). Eftersom leran är mycket trögflytande blir ånga instängd under ytan och trycker upp leran i perfekt rundade kupoler. När de spricker liknar de rakade huvuden på buddhistiska munkar, vilket ger upphov till namnet “Bozu.” Ljudet de producerar är ett mjukt, rytmiskt “plopp,” vilket, kombinerat med lerans försiktiga rörelse, skapar en oväntat meditativ atmosfär. Denna fridfulla visuella effekt står i skarp kontrast till den intensiva värmen under ytan och till den våldsamma bildspråk som ofta förknippas med ordet “Helvete.”

Namnet blir ännu mer poetiskt när man betänker dess ursprung: Oniishi, som betyder “Demonsten,” är namnet på det distrikt där helvetet ligger. Detta gör att hela namnet känns nästan mytiskt—“Munkens Huvud från Demonstensdistriktet”—och blandar andlig symbolism med lokal geologi.

Historiskt sett är Oniishi Bozu Jigoku en av de äldsta dokumenterade geotermiska platserna i Beppu. Det förekommer i Bungo Fudoki, en regional krönika sammanställd år 733 e.Kr., under Nara-perioden. För forntida samhällen gjorde de våldsamma utbrotten av kokande lera området för farligt för jordbruk, vilket förstärkte uppfattningen att dessa geotermiska zoner var andarnas eller demonernas boningar—därav termen “Jigoku” (Helvete). En lokal legend tillför ytterligare färg och hävdar att en demon en gång kastade en enorm sten för att skapa denna källa.

Efter att ha varit stängt i nästan 40 år genomgick platsen en större renovering och återöppnades 2002, vilket kombinerade moderna gångvägar med traditionell landskapsarkitektur. Besökare idag promenerar genom vackert underhållna trädgårdar, accentuerade av cederträvägar och mjuk grönska. En annan distinkt funktion är Oni no Takaibiki, eller “Demonens Snarkning,” en ångventil som avger en djup, mullrande puls som tros likna en slumrande demon som andas under jorden.

En särskilt unik fördel med denna plats är dess anslutning till Oniishi no Yu, ett fullt offentligt badhus som matas av samma geotermiska källa. Besökare kan njuta av det kostnadsfria fotbadet nära ingången, eller betala en separat avgift för att bada i mineralrikt vatten inne i badhuset, som har cederträbad inomhus och rotenburo utomhus på den övre nivån med utsikt över trädgårdarna.

Många resenärer besöker Oniishi Bozu Jigoku tillsammans med sin granne, Umi Jigoku. Kontrasten är visuellt slående: Umi Jigokus djupt koboltblåa pool mot Oniishis lugna, monokroma grå lera, vilket erbjuder en av de mest dramatiska geotermiska jämförelserna sida vid sida i Beppu.

Alla 7 Helvetesdammar (Jigoku Meguri Set):

Hur man tar sig dit

Från Beppu station, ta en buss mot Kannawa Onsen området och gå av vid Oniishi Bozu Jigoku hållplatsen, som bara är en kort promenad från ingången. Resenärer som kör bil hittar tydliga skyltar i hela Beppu som hänvisar dem till Jigoku Meguri platserna, och parkering finns på plats.

Resor

Morgonbesök erbjuder en lugnare atmosfär och utmärkt synlighet av lerkupolerna.
Kombinera ditt besök med närliggande Umi Jigoku för att uppskatta de dramatiska skillnaderna i färg och struktur mellan de två helvetena.
Använd bekväma skor, eftersom området innefattar utomhusstigar, och
överväg att planera in tid för att njuta av Oniishi no Yu badhuset efteråt för en avkopplande kontrast till det intensiva geotermiska landskapet.

Inträdesavgift: