“Bevundra skönheten i denna paviljong mitt i vattnet, en gång den viktigaste platsen för att observera månförmörkelser och solförmörkelser under Kung Narai den stores regeringstid tillsammans med franska astronomer.”
Phra Thinang Kraison Siharat (Phra Thinang Kraison Siharat) , allmänt känd som “Phra Thinang Yen” (den svala paviljongen), är en liten kunglig paviljong belägen på en ö mitt i Thale Chup Son, som en gång var en stor reservoar som försåg staden Lopburi med vatten. Paviljongen byggdes under Kung Narai den stores regeringstid och användes som ett säsongsbetonat kungligt residens under de svalare månaderna, samt en plats för kunglig avkoppling. Dess läge mitt i en frodig natur gav en sval, fridfull och lugn atmosfär.
Den mest anmärkningsvärda historiska betydelsen av Phra Thinang Kraison Siharat är dess roll som det första astronomiska observatoriet i Thailand. Den 11 december 1685 observerade Kung Narai den store en månförmörkelse på denna plats tillsammans med franska jesuitmissionärer. Denna händelse markerade en viktig milstolpe i introduktionen av västerländsk vetenskaplig kunskap till Siam och speglade höjdpunkten av astronomiska studier och diplomatiska förbindelser under Kung Narai’s regeringstid.
Arkitektoniskt sett konstruerades paviljongen av tegel och murbruk, med en harmonisk blandning av traditionella thailändska och västerländska stilar. Anmärkningsvärt är användningen av spetsbågsfönster och dörröppningar som visar västerländskt inflytande. Även om bara rester av väggarna och grunden finns kvar idag, är det förfinade hantverket och de avancerade arkitektoniska koncepten från perioden fortfarande tydligt synliga.
Området runt omkring har anlagts med dammar som rekonstruerats för att återskapa den historiska miljön, vilket återspeglar den tid då paviljongen stod mitt i de stora vattnen i Thale Chup Son. Miljön skuggas av gamla träd och är fortfarande mycket lugnare än många andra historiska platser i stadens centrum.
Phra Thinang Kraison Siharat har en speciell dragningskraft för historiker, astronomer och konstentusiaster som vill studera integrationen av thailändska övertygelser med västerländsk vetenskaplig kunskap. Ett besök på denna plats gör det möjligt för resenärer att fördjupa sig i den gyllene åldern av lärande och öppenhet som kännetecknade Siam under Kung Narai’s era.
Besökare är varmt välkomna att spåra den thailändska astronomins historia och uppleva skönheten berikad med kunskap på den historiska platsen Phra Thinang Kraison Siharat.
Hur man tar sig dit
Privat bil:
- Korsa Lopburi-flodsbron mot Thale Chup Sorn och fortsätt mot Ban Hin Song Kon; tydliga skyltar finns längs vägen.
Motorcykeltaxi:
- Kan hyras från järnvägsstationen eller Lopburi centrum, eftersom det ligger nära andra attraktioner i området.
Songthaew:
- Ta Lopburi-Ban Berk linjen framför Kung Narai’s palats och gå av vid paviljongens entré.
Resor
Bästa besökstiden:
- December är idealisk för dess svala väder och för att fira den historiska månaden för observationen av månförmörkelsen.
Förberedelse:
- Området är ganska öppet; ta med ett paraply eller hatt om du besöker under middagstid.
Fotografering:
- Den mest populära bilden är reflektionen av paviljongen i vattnet; morgon eller sen eftermiddagsljus är bäst för mjuka skuggor och tydliga reflektioner.
Varning:
- Undvik att klättra på de gamla tegelruinerna för att hjälpa till att bevara den ursprungliga strukturen från ytterligare skador.
Planering:
- Denna plats kan besökas direkt efter Din So Phong Village, eftersom båda ligger inom Ban Hin Song Kon-området.
Inträdesavgift
-
Thailändska besökare: 10 THB
-
Utländska besökare: 50 THB
Öppettider
-
Öppet dagligen: 08:30 – 16:30
-
Obs: Morgonbesök rekommenderas för att undvika den intensiva middagshettan.