Den Gråtande Pelaren (The Weeping Pillar) är en helig symbol som är djupt vördad av folket i Sao Hai-distriktet, Saraburi-provinsen. Dess legend har förts vidare i mer än ett sekel. Idag är pelaren innesluten i en välskött traditionell thailändsk paviljong inuti Wat Sung, ett viktigt tempel beläget längs floden Pa Sak.

Enligt den lokala legenden går historien om Den Gråtande Pelaren tillbaka till kung Rama I:s (Kung Phutthayotfa Chulalok den stores) regeringstid, under den period då timmer av hög kvalitet valdes ut från olika regioner i kungariket för att användas som huvudpelare för kungliga palats och byggnader i Bangkok. Denna gyllene teakpelare, beundrad för sin skönhet, styrka och efterlevnad av traditionella konstruktionsprinciper, valdes ut som en av de viktigaste pelarna.

Legenden berättar dock att när pelaren anlände till Bangkok med flotte var den något sen, och det ceremoniella urvalet av huvudpelarna redan var slutfört. Som ett resultat användes pelaren inte utan släpptes för att flyta tillbaka uppströms längs floden Pa Sak. Bybor som bodde längs flodbankarna påstod att de hörde sorgsna, snyftande ljud som liknade gråt komma från floden varhelst pelaren drev förbi.

Så småningom kom teakpelaren att vila framför templet Sung. Byborna förde sedan gemensamt pelaren i land och inneslöt den i templet, i tron att en helig ande bodde inuti den. Denna mirakulösa händelse tros vara ursprunget till namnet "Ban Sao Hai" (Byn med den Gråtande Pelaren), som senare blev namnet på Sao Hai-distriktet som det är känt idag.

Den Gråtande Pelaren är en massiv gyllene teakkolonn med en naturligt glansig yta, som bär spår av bladguld som applicerats av hängivna över generationer. Paviljongen som inrymmer pelaren står bredvid floden Pa Sak och är arrangerad på ett lugnt och ordnat sätt. Området är fyllt av stark andlig tro, och besökare kommer ofta för att be om lycka, framgång i arbetet och uppfyllelse i livet.

Att besöka Den Gråtande Pelaren är därför mer än ett möte med ett heligt föremål eller en antik relik; det är en möjlighet att komma i kontakt med regionens kulturella rötter, där lokala övertygelser, folklore och flodliv har varit sammanflätade i generationer.

För dem som är intresserade av historia och kultur ger ett besök på den Gråtande Pelaren vid templet Sung en inblick i kopplingen mellan grundandet av Rattanakosin-kungariket och livet för människor i provinsiella städer. Det återspeglar också den varaktiga vördnaden för den gyllene teakens ande, som fortsätter att spela en viktig roll i lokala trossystem idag. Denna plats ger en meningsfull och berikande upplevelse som fördjupar ens förståelse för Saraburis historiska och kulturella identitet.

Privat Bil:

• Från Saraburis centrum, ta Highway 3041 mot Sao Hai-distriktet. Passera distriktskontoret, och du kommer att se ingången till Wat Sung på din högra sida. Pelaren finns i paviljongen vid floden inuti.

Kollektivtrafik:

• Ta en lokal minibuss (Saraburi–Sao Hai) från bussterminalen; den stannar bekvämt framför Wat Sung.

GPS-Position:

• Sök efter "Wat Sung, Sao Hai" för att navigera till paviljongen med den Gråtande Pelaren.

Tillbedjan:

• Templet tillhandahåller blommor, rökelse, ljus och trefärgade band. Det rekommenderas att upprätthålla ett lugnt sinne när du gör dina önskningar.

Bästa Tiden att Besöka:

• Tillgänglig hela dagen, men morgonen erbjuder en särskilt sval och lugn atmosfär vid floden Pasak.

Klädkod:

• Bär anständiga kläder och var respektfull, eftersom detta är en högt vördad helig plats för lokalsamhället.

Förlängd Resa:

• Efter att ha besökt pelaren, utforska den gamla Ubosot av Wat Sung eller besök Ban Ton Tan Antika Flytande Marknad (om du besöker en söndag).

Inträdesavgift

• Gratis inträde (Donationer för paviljongunderhåll välkomnas)

Öppettider

• Öppet dagligen: 08:00 – 17:00